코로나바이러스: 인도 구제에 대한 오해의 소지가 있는 주장

코로나바이러스: 인도 구제에 대한 오해의 소지가 있는 주장

 

논란의 여지가 있는 한방 혼합물은 코로나바이러스에 효과적이라는 새로운 주장과 함께 인도에서 다시 뉴스에 있었습니다.

코로닐이라는 물질은 최근 일부 인도 정부 장관들이 참석한 행사에서 시작되었습니다.

그러나 그것이 작동한다는 증거는 없으며, 그 사용에 대한 승인에 대해 오해의 소지가있는 주장이 있었습니다.

우리는 물질에 대해 무엇을 알 수 있습니까?

그것은 전통적인 인도 의학에 사용 하 고 Patanjali에 의해 판매 허브의 조합, 코로닐의 이름으로 인도의 큰 소비재 회사.

그것은 처음 인기 요가 전문가 바바 람데프에 의해 승진, 작년 6 월에 등장, 그리고 설명 - 어떤 기초없이 - Covid-19에 대한 "치료"로.

그러나 마케팅은 인도 정부의 개입 후 중단해야했다, 이는 치료로 작동 보여 데이터가 없다고 말했다.

 

그러나 정부는 "면역 부스터"로 계속 판매 될 수 있다고 말했다.

 

이미지 캡션바바 람데프와 함께 한 보건장관 Harsh Vardhan 박사

올해 2월 19일, 이 회사는 보건장관 인 Harsh Vardhan 박사와 함께 또 다른 행사를 개최했으며, 이 행사에서 Covid-19를 예방하고 치료할 수 있다고 주장했습니다.

• 인도의 코로나바이러스 건강 주장 사실 확인
• 상점에서 판매되는 가짜 '코비드 면역 부스터'

바르단 박사의 존재는 인도 최대의 의사 단체인 인도 의학 협회로부터 비판을 받았다.

그들은 보건 장관이 참석한 "비과학의학"의 홍보를 "인도 국민에게 모욕"으로 묘사하고 장관에게 치료법으로 지원했는지 명확히 해달라고 요청했습니다.

우리는 보건 복지부에 연락하여 행사에서 Vardhan 박사의 존재에 대해 물어보았지만 출판 시점까지 응답을받지 못했습니다.

파탄잘리 회사는 장관의 출석을 옹호하면서 "그는 아유르베다[인도의 전통 의학]를 지지하지도 않으며 현대 의학을 훼손하지도 않았다"고 말했다.

코로닐에 대한 주장은 무엇입니까?

이 회사는 자사의 제품이 Covid-19에 대해 작동한다고 계속 주장합니다.

파타잘리의 전무 이사 인 아카르야 발크리슈나 (Acharya Balkrishna)는 BBC와의 인터뷰에서 "사람들을 치료하고 치료했다"고 말했다.

그것은 과학적인 예심에 저희를 추천했습니다, 그것의 결과는 몇몇 동료 검토한 전표에서 간행되었습니다 말합니다.

그것은 특히 2020 년 11 월 스위스 기반의 MDPI에 의해 출판 된 저널에연구를 지적, 실험실 시험에 근거했다.

 

 

그러나, 이 연구는 물고기에 실시 되었다, 그리고 그것은 코로닐 인간에서 코로나 바이러스를 치료할 수 있는 증거가 있었다 상태 하지 않습니다.

그것은 단지 말했다 "본 전 임상 연구에서 얻은 결과 인간에 있는 상세한 임상 시험을 보증".

영국 사우샘프턴 대학의 글로벌 건강 전문가인 마이클 헤드 박사는 BBC에 실험실에서 임상 전 임상 시험을 하고 인간에서 작동하는 것에 대한 규제 승인을 받는 것 사이에 는 큰 차이가 있다고 말했습니다.

"많은 약은 실험실에 있는 몇몇 잠재적인 약속을 보여줍니다, 그러나 인간에서 시험할 때, 그(것)들은 단순히 다양한 이유를 위해 작동하지 않습니다," 그는 말합니다.

코로나바이러스양성 반응을 보인 95명의 환자에 대한 인간 예심은 작년 5월과 6월 사이에 실시되었습니다.

이들 중, 45 치료를 받은 50 위약 그룹의 일부 (누가 아무것도 받지 않았다).

Patanjali 회사는 결과 과학 직접 라는 동료 검토 저널에 등장 지적.

그것은 코로닐을 받은 사람들 중 더 빠른 회복 속도가 아니었다고 말했습니다.

그러나, 이것은 작은 견본 크기를 가진 파일럿 연구 결과이었습니다.

이로 인해 회복률의 차이가 다른 요인으로 내려갈 수 있기 때문에 확고한 결론을 도출하기가 어려울 수 있습니다.

코로닐이 공식 승인을 받았습니까?

2020년 12월, 우타라칸드 주에 본사를 둔 Patanjali 회사는 주 당국에 코로닐의 기존 라이선스를 "면역 부스터"에서 "Covid-19용 약"으로 변경하도록 요청했습니다.

올해 1 월, Patanjali 회사는 제품이 승인을 받았다고 말했다 - 코비드에 대한 "지원 조치"로.

 캡션전통 의학은 다양한 허브와 향신료를 사용합니다.

 

 

전통 의학에 대한 인도 사역 (AYUSH로 알려진) 우타라칸드 주 당국은 모두 새로운 라이센스가 발행된 것을 BBC에 확인하지만, 둘 다 코비드에 대한 "치료법이 아니다"임을 분명히했다.

"업그레이드된 면허는 아연, 비타민 C, 멀티 비타민 또는 기타 보충 의약품과 같이 판매될 수 있다는 것을 의미합니다,"박사 YS Rawat, 우타라칸드 전통 의학 부서 및 국가 면허 기관의 이사를 말했습니다.

"[코로닐]은 치료법이 아닙니다." 그는 덧붙였다.

이 회사는 또한 좋은 제조 관행 (GMP) 인증서를 가지고 있다는 사실을 지적, 이는 말한다 "세계 보건 기구 (WHO) 인증 제도에 부합".

레이크시 미탈( Rakesh Mittal) 고위 경영진은 심지어 트윗에서 코로닐이 "WHO에 의해 인정받았다"고 주장했다.

GMP 인증은 세계보건기구(WHO)가 인정하는 계획에 따라 인도 최고의 의약품 규제 기관이며 수출 목적으로 생산 표준을 보장하는 것입니다.

우타라칸드 주 정부의 라왓 박사는 "GMP 인증서는 의약품의 효능과는 아무 상관이 없으며, 제조 시 품질 기준을 유지하는 것입니다" 라고 설명했다.

WHO는 BBC에 "Covid-19 의 치료를 위해 전통 의학의 효과를 인증하지 않았다"고 확인했습니다.

사우샘프턴 대학의 박사는 "이 제품이 Covid-19를 치료하거나 예방하는 데 도움이 된다는 명확한 증거는 지금 없다"고 말합니다.